home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MediaFACE 4 / MediaFACE 4.01.iso / pc / Setup / Data1.cab / MFPCRes.dll3 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-08-12  |  2.6 KB  |  50 lines
  1. 1    0
  2. 100    Printer Calibration
  3. 105    Printer Calibration
  4. 106    Calibrazione guidata MediaFACE
  5. 2025    Letter
  6. 2026    A4
  7. 2028    Fine
  8. 2029    Selezionare la stampante da calibrare, inserire la carta nella stampante e premere il pulsante Stampa sottostante. Attendere che venga stampata la pagina di prova. Quindi leggere i valori nel punto in cui la linea rossa interseca la riga, ed inserirli nello spazio sottostante. Fare clic su Fine per terminare la calibrazione.
  9. 2030    Selezionare la stampante da calibrare, inserire la carta nella stampante e premere il pulsante Stampa sottostante. Attendere che venga stampata la pagina di prova. Quindi piegare il foglio di carta in quattro e leggere i valori nel punto in cui la croce interseca la piega della pagina. Fare clic su Fine per terminare la calibrazione.
  10. 2031    Impossibile aprire la periferica della stampante di '%s'.
  11. 2032    Per conoscere i valori di calibrazione relativi alla stampante in uso, piegare in due il foglio per due volte.
  12. 2033    1)  
  13. 2034    Piegare la pagina in modo che le due "A" combacino, facendo in modo che i margini del foglio siano pi∙ allineati possibile.
  14. 2035    2)  
  15. 2036    Piegare accuratamente il foglio di carta, quindi aprirlo (per maggiori informazioni sulla piegatura, fare riferimento alle illustrazioni sotto riportate).
  16. 2037    3)  
  17. 2038    Ripetere la procedura, ma questa volta fare combaciare le "B", 'facendo in modo che i margini del foglio siano pi∙ allineati possibile.
  18. 2039    4)  
  19. 2040    Piegare accuratamente il foglio di carta, quindi aprirlo (per maggiori informazioni sulla piegatura, fare riferimento alle illustrazioni sotto riportate).
  20. 2041    5)  
  21. 2042    Individuare il punto in cui la piega verticale (in alto e in basso) interseca la riga "A" ed inserire il numero nel foglio nella schermata di calibrazione
  22. 2043    6)  
  23. 2044    Individuare il punto in cui la piega verticale (destra e sinistra) interseca la riga "B" ed inserire il numero nel foglio nella schermata di calibrazione
  24. 2045    7)  
  25. 2046    La calibrazione Φ terminata. ╚ ora possibile stampare.
  26. 2052    A
  27. 2053    B
  28. 2056    relativa alla valore "A".
  29. 2057    relativa alla valore "B".
  30. 2058    Valore "A":
  31. 2059    Valore "B":
  32. 2060    Valore "A":
  33. 2061    Valore "B":
  34. 2063    Il valore di A deve essere compreso fra %i e %i
  35. 2065    Il valore di B deve essere compreso fra %i e %i
  36. 2066    Se la piega
  37. 2067    orizzontale (sinistra e destra)
  38. 2068    si trova su questa linea
  39. 2069    inserire 
  40. 2070    135
  41. 2071     in corrispondenza
  42. 2072    del valore "B"
  43. 2073    Se la piega verticale
  44. 2074    (in alto e in basso) si trova
  45. 2075    su questa linea, inserire
  46. 2076    45
  47. 2077     in corrispondenza
  48. 2078    del valore "A"
  49. 2079    Documento MediaFACE 4.01
  50.